As the world grows increasingly more globalized, cultural exchanges about films and TV series spring up and cross-border and multilingual co-productions have become all too common.
During
the course of film and TV production, scripts act as another essential vehicle
for communication other than verbal language.
Myngo offers customizable language service solutions to professional screenplays,
along with a full range of analyses based on the target language speakers’
localities (varied cultures, customs, religions, etc.), professions (different
priorities for cameramen, directors, special effects, etc.), age groups
(language habits) and educational attainments (cognitive abilities). Audiovisual
translations delivered in this way are more palatable to target language
speakers and can contribute to higher efficiency.
