在博洋翻译十多年来的工作中，完成的翻译项目数不胜数。

不论是口译，还是笔译……

不论是影视，还是文件、书籍……

不论是娱乐，还是法律、器械……

范围之广，形式之多，博洋最终都以最专业的译制能力高效完成。

“人非圣贤，孰能无过”。也正因如此，在每个项目的“翻译”工作背后，都会有“审校”的存在。

然而，并不要因“审校”是对“翻译”的纠正与调整，而认定“审校”就高“翻译”一等。不论是年龄、学历，还是翻译能力、工作经验，“审校”与“翻译”并没有严格的高低之分。“审校”之所以可以作为“审校”，只是“专业”二字而已。

以影视翻译为例，剧本有剧本语言，脚本有脚本语言，字幕有字幕语言……一个人学历再高，翻译能力再强，翻译经验再丰富，但对影视翻译没有过任何接触，即使对文字用词把握得再准确，但在用词及表述手法上与相应的作品需求严重不符，这样的“翻译”与“校对”几乎可以理解为“无用功”！

“审校”的工作并非是每个译者都可以担任的。博洋作为中国定制化影视语言服务领跑者，在影视语言方面有着强有力的专业优势。40多种语言的译制能力是我们的基础，发挥专业优势，追求卓越是我们核心价值的体现。通过多年来与各行业沟通与交流的积累，博洋对每个行业，尤其是影视行业，都有着专业的认知。博洋对每个行业的诉求都进行精准的把控，在与客户的对接中，给予我们最专业的建议与服务。

您的信任加上我们的专业，博洋势必交上最完美的答卷。