Variety shows are a genre of entertainment shows involving colloquial dialogues mostly. Due to the discrepancies in cultural and social contexts, the variety shows may use locally specific slangs and punch lines which may seem incomprehensible to non-native viewers.

To translate the subtitles of a variety show, translators need to have some knowledge of the home country or region and the cultural contexts of the target language, and break out of linguistic and cultural boundaries. Myngo recruits a wide range of foreign translators who can help bridge the cultural gaps between different countries or regions and deliver well-received translation products.